Grand FinalsStockholm, Sweden, 15 December 2002. 

兩年前的莊智淵緊在世界桌球排名. 無疑的他是下定了決心,參加大部份的公開比賽及各重要世界比賽. 在星期天他終於贏得這項最具指標的重大比賽, ITTF 年終大獎賽.在冠亞軍賽中擊敗了格林卡.

在今年當中莊智淵有三次在公開賽讓冠軍從手中溜走,分別是在卡達公開賽冠亞軍輸給塞夫,荷蘭公賽準準決賽輸給王皓,以及在日本1半決賽敗給了格林卡 – 然而,莊智淵終於贏得這項最頂尖的年終決賽.

可以很肯定的說莊智淵從失敗中得到了經驗,獲得了最終的勝利.

一開使莊智淵即以2-0領先,格林卡很難跟上莊智淵的速度同時小莊有極佳的機會贏得第三局.格林卡亦步亦趨將局數拉回到2-2.

　
時至3-3第七局決勝局的到來,小莊證明了他在先前比賽所獲得的經驗是有價值的.在關鍵中他拿下重要的一分以10-6賽末點優勢領先.緊接著以11-6獲得了冠軍及美金38,000的獎金.

"當格林卡0-2落後時,我腦裡突然想到之前的失利,幸好在第五局恢復清析的意識專注,不再緊張不安"在賽後莊智淵這麼表示,他也在一年前訂定了目標,希望能努力打到世界前四強.

　

Grand Finals

Stockholm, Sweden, 14 December. 倆位年輕而傑出的小將在這場半準決賽優的表現讓地主國瑞典現場的球迷觀眾們在讚聲中留下了難以忘懷的印象.

擁有好的發球和接發球能力,同時有比過去更快速度的強烈上旋弧圈相持能力. 這將是未來桌球技術的發展趨勢 – 而莊智淵和王皓在斯德哥爾摩大賽後無疑的在其中扮演了重要的角色.

　

在十月的荷蘭公賽時莊智淵敗給了王皓, 但顯然的他確實從中吸取教訓及獲得了應戰的經驗. 莊智淵打出了非常險惡的球路,以很早的擊球點來擊球和回擊王皓的攻勢來取比賽的主控權.

莊智淵以3-1領先同時在第5局擁有獲勝的機會,但被王皓迎頭趕上將比分追至3-3平手.

同樣的莊智淵在決勝局仍以優勢領先,然而王皓毫不氣餒的追趕比數至8-9, 但莊智淵這次絲毫不讓勝利的機會從手中溜走,終於以11-8終結了王皓邁向冠亞軍決賽.

在這一年當中莊智淵已經有三次進入了公開賽的冠亞軍決賽卻可惜的未盡全功.然而卻也從中獲得了許多寶貴的經驗,所以Grand Finals決賽看起來似乎是他的局面了.
　

　

　

Grand Finals
Stockholm, Sweden, 13 December 2002. 年輕的莊智淵在這幾年間 (TPE) 像一位孤獨的騎士,參加了大部份的Pro Tour – 在各公開賽穿梭耕耘,並在沒有教練的陪同下獨自的參賽. 在這進入16強的賽事中他保持冷靜的更進一步的進行這項重要的大賽,現在他終於獲得了好的成績回報自己.
Chuan Chi-Yuan (TPE)
在過去這短短一年之間21歲的莊智淵創造絕佳的成績 – 包括了大多的比賽和世界排名. 兩年前他世界排名38,一年前他世界排23.

現在他已經是世界前十的高手了,在星期五他擊敗塞夫(BEL)邁向四強進入準決賽更進一步的證明他的實力足以列入世界頂尖高手之林.
莊智淵在卡達公賽第一次進冠亞軍決賽時敗給了塞夫,但是他似乎從失敗中吸取了教訓.這一次他保持了速度上的優勢並且試著避開塞夫在長球相持的優點.

莊智淵一開使以3-1大比分領先並且在第五局仍以領先的局面保持優勢. 然而卻被塞夫死裡逃生的贏了這一局 – 並在第六局展開了一番纏鬥. 此回合塞夫恢復了狀態並把莊智淵逼到10-10丟士.這時候的莊智淵表現的相當鎮靜以12-10獲得了勝利.